اجرای نمایشنامه زندگی رحمان بابا برای تماشاچیان مشتاق در سالن نیشتر

عباسین یوسف زی نویسنده این نمایشنامه و عجب گل کارگردان آن بود.

نوشتۀ جاوید عزیز خان

2012-01-18

پیشاور - دپارتمان فرهنگ خیبر پختون خوا از طریق تئاتر، نسل جدیدی را با آموزه های شاعر صوفی عبدالرحمان بابا درباره عشق و صلح آشنا می سازد.

"این مردم زیبا" در روزهای 16-18 ژانویه در سالن نیشتر اجرا شد. مسئولان در روز 19 ژانویه درباره تمدید اجرای این نمایشنامه بخاطر استقبال شدید تماشاچیان، تصمیم خواهند گرفت.

عجب گل، بازیگر و کارگردان این نمایش، به آسیای میانه آنلاین گفت: «مردم در خیبر پختون خوا ناامیدانه به دنبال سرگرمی مثبت هستند. به همین دلیل است که ما تشکیل جلسه می دهیم ... تا ببینیم آیا می شود اجرای این نمایشنامه را برای چند روز تمدید کرد.»

افتخار قیصر در این نمایشنامه نوشته شده توسط عباسین یوسف زی شاعر، نقش عبدالرحمان بابا (که در نزد عموم رحمان بابا [1653-1711] خوانده می شود) را بازی می کند. بازیگران کهنه کار شامل جاوید بابر، سعید رحمان شینو، عمر دراز، کلیم خان، زاهده تنها، مینا شمس، ح. م. رضا، عزیز عزیر، شبیر خان، عشرت عباس و ریاض اختر با ایفای سایر نقش ها، تولید این نمایش را تکمیل کردند.

آثار رحمان بابا شامل نعتی از حضرت محمد (ص) است: «وقتی خدا عشقت را در قلبم ایجاد کرد.»

این نمایشنامه در پاکستان و خارج مورد تمجید قرار گرفت

گل گفت: «ما می خواستیم از طریق این نمایش، این پیام را بدهیم که پشتون ها تروریست نیستند و همواره صلح و عشق را وعظ کرده اند. ما می خواستیم تصویری از پشتون ها را به جهان نشان دهیم.»

او گفت که واکنش به این نمایش در داخل و خارج پاکستان، وی را هیجان زده کرده است. وی گفت که مسئولان افغانستان و اتحادیه اروپا برای اجرای این نمایش در کابل و بروکسل ابراز تمایل کرده اند. گل گفت: «همچنین از ما درخواست شده است که این نمایش را در کویته و بسیاری از بخش های دیگر (پاکستان) به روی صحنه ببریم و ما به فکر تاسیس یک تئاتر سیار هستیم.»

بعنوان بخشی از برنامه احیای تئاتر در خیبر پختون خوا، دپارتمان فرهنگ این استان امیدوار است که نمایشنامه هایی را درباره سایر بزرگان خلاق پشتون نظیر خوشحال خان خطاک و خان عبدالغفار خان (که با نام بچه خان هم شناخته می شود)، به روی صحنه ببرد.

میان افتخار حسین، وزیر اطلاع رسانی خیبر پختون خوا که در میان 600 تماشاچی شب افتتاحیه نمایشنامه رحمان بابا بود، گفت: «تئاتر یک ابزار قوی است و ما به ساخت نمایش ها درباره زندگی خوشحال خان خطاک، پیر رخان و سایرین ادامه خواهیم داد تا پیام های صلح و عشق آنها به نسل جدید منتقل شود.»

گل ضمن اشاره به این که هیچ کس در این بیش از سه قرن چنین نمایشنامه ای ننوشته است، گفت: «این نخستین نمایشنامه تاریخ درباره زندگی رحمان بابا بود. تماشاچیان نه تنها از این تلاش استقبال کردند، بلکه سخاوتمندانه از دیالوگ ها، صحنه ها و شعر آن تمجید کردند.»

این نمایشنامه به جزئیات آموزه های رحمان بابا می پردازد

یوسف زی گفت که این نمایشنامه شعر، پیام و زندگی رحمان بابا را نمایش می دهد. وی گفت: «ما همچنین تلاش کردیم تا بذرهای معنویت و صلح و عشق شعر رحمان بابا را در قلب نسل جدید که دچار خشونت و تروریسم است، بکاریم.»

در تمام این نمایش 2 ساعته، افتخار قیصر با منتهای دقت برای انتقال سبک زندگی ساده شاعر و عادات نرم سخن گفتن او به تماشاچیان، آنها را محسور کرد.

نثار محمود، خبرنگاری در پیشاور که فعالیت های فرهنگی را پوشش می دهد، گفت: «جنبه های مختلف زندگی و آموزه های این شاعر مشهور صوفی در صحنه های مختلف این نمایش برجسته شد.»

موضوع این نمایش در وجود تماشاچیان طنین انداز بود.

رخسانه که در یکی از اجراها حضور داشت، گفت: «این افراد، ایده آل ما در زندگی هستند. داشتن نمایشی درباره زندگی رحمان بابا عالی بود.»

رحمان بابا در حومه پیشاور زاده و در بیرون هزارخوانی به خاک سپرده شد. امروز پیام صلح، عشق و آموزش شاعرانه او بعنوان بهترین آموزه برای مردم عادی بسیار مورد احترام است.

با این حال، تروریست ها پیام او را رد کرده اند. یک بمب گذاری در ماه مارس سال 2009 به شدت به مقبره او خسارت وارد کرد. این بمب گذاری پس از آن صورت گرفت که زنان اخطارهای تروریست ها مبنی بر عدم زیارت و تکریم مقبره او را نادیده گرفتند.

محمود گفت: «شعر جهانی او بیانگر جنبه عرفانی و صلح آمیز فرهنگ محلی است که بطور فزاینده ای از سوی تفاسیر ناشکیباتر از اسلام تهدید می شود. این ناشکیبایی و عدم تحمل عقاید دیگر را می توان در ... بمب گذاری مقبره او در سال 2009 مشاهده کرد.»

نظر شما درباره این مقاله چیست؟ (کل آرا: 117)

پسندیده(ها)، 26 نپسندیده(ها)

دیدگاه خود را بفرستید ( شیوه نامۀ بیان دیدگاه ها )

نشانۀ * بیانگر گزینه ای است که پاسخ دادن به آن ضروری است

دیدگاه های خوانندگان

  • سپاسگزارم.

    May 15, 2013 @ 04:05:46AM irfanahmad
  • زنده باد پاکستان، اگر ما می خواهیم پاکستان را نجات دهیم، باید مشرف را برگردانیم ....

    March 13, 2013 @ 08:03:43AM M.shoaib
  • آیا کسی می تواند به من کمک کند تا ویدیوی این درام را برای به اشتراک گذاشتن با دوستان و همکارانم به دست بیاورم؟

    March 10, 2013 @ 01:03:45AM Khaistamir
  • پختون ها به شکل واقعی، دوست داشتنی، مهمان نوازی و وطن پرستی ترسیم شده اند. چنین نمایش ها و تولیدات مرتبط با این موضوع باعث بهبود چهره پختون ها به طور عمومی و مسلمانان به طور ویژه در بین ملت های جهان خواهد شد.

    December 26, 2012 @ 02:12:59AM shahid jaskani
  • با تشکر از رحمان بابا، توسط نعمان خان.

    December 20, 2012 @ 10:12:36AM noman khan
  • من واقعا از تلاش برای ترویج صلح به پختون ها از طریق رحمان بابا تشکر می کنم. با احترام فائقه نسبت به عباسین یوسفزی.

    September 18, 2012 @ 11:09:57PM sh.jamil
  • خواهش می کنم، ما به پیام رحمان بابای بزرگ احترام می گذاریم.

    July 18, 2012 @ 10:07:04PM Ateequllah
  • پاکستان زنده باد! ارتش پاکستان زنده باد!

    May 29, 2012 @ 05:05:00AM Muhammad Rafiq Tanoli
  • من از این نمایش حمایت می کنم و از کار کارگردان آن نیز قدردانی می کنم.

    April 20, 2012 @ 06:04:01AM farmanullah
  • تعالیم رحمان بابا به توقف تروریسم در جامعه کمک خواهد کرد.

    March 30, 2012 @ 02:03:27AM A.H.Safi
  • آقا، چه زمانی ویدیو کنسرت رحمان بابا منتشر خواهد شد، متشکرم.

    February 23, 2012 @ 01:02:36AM ajal khan
  • این بهترین برنامه در خیبر پختونخوا است.

    February 8, 2012 @ 06:02:28AM saif ul hassan
  • من این بیانیه را دوست دارم.

    January 23, 2012 @ 12:01:05AM tariq ali
  • این تلاشی خوب از سوی دولت خیبر پختون خوا است. رحمان بابا یک شاعر صوفی بزرگ بود.  پیامش به مانند سایر صوفیان دنیا، عشق و صلح بود. با بسط آموزه های این صوفیان، عشق و صلح حکمفرما خواهد شد. من از سایر فروم ها درخواست می کنم که چنین فعالیت هایی داشته باشند. با سپاس.

    January 22, 2012 @ 11:01:46PM Bakhtiar Agha