-
![کارگردانان جوان درام در روز 4 مه در تاشکند تمرین می کنند. تحلیلگران می گویند که تئاتر درام آسیای میانه پتانسیل خوبی دارد. [ماکسیم ینی سیف]](/shared/images/2013/05/17/uzdr-88_70.jpg?1368833982)
گروه تئاتر ازبکستان درام معاصر را آموزش می دهد
-
![در این تصویر محمد مرسی، رئیس جمهور مصر، در روز 16 ماه مه و تنها چند روز پس از آن که مصر اعلام کرد که این کشور یک هستۀ تروریستی مرتبط با القاعده را کشف کرده است، دیده می شود. [رویترز/ عمرو عبدالله دلش]](/shared/images/2013/05/17/ASEgypt-88_70.jpg?1368833982)
اعلام دستگیری هسته تروریستی وابسته به القاعده در مصر
-
![بازماندگان زمین لرزه در افغانستان آوار خانه های گلی فروریخته در ولایت جلال آباد را در روز 24 آوریل جمع آوری می کنند. مراجع افغانستان کار امدادرسانی در نواحی سیل زده و زلزله زده را آغاز کرده اند. [رویترز/ پرویز]](/shared/images/2013/05/17/affloods-88_70.jpg?1368833982)
حمایت افغانستان از قربانیان فاجعه
-
![پزشکان در بیمارستان لیدی ریدینگ پیشاور فردی را درمان می کنند که در روز 17 مه در انفجار مسجدی در بازدره زخمی شده است. امجد علی، معاون کمیسر مالاکند، گفت که دو بمب گذاری در آن روز در دو مسجد ناحیه بازدره دست کم 20 کشته و حدود 50 زخمی برجا گذاشتند. [ظاهر شاه]](/shared/images/2013/05/17/pakblast-88_70.jpg?1368833982)
حملات به نماز جمعه جان 20 تن را گرفتند و حدود 50 تن را زخمی کردند
برای بمب گذاران انتحاری هیچ مراسم تدفینی برگزار نمی شود
علما می گویند که بمب گذارها بدبخت ترین مردم هستند
نوشته اشفق یوسف زی
2012-03-28
پیشاور - علمای مذهبی می گویند که بمب گذاران انتحاری که فکر می کنند به بهشت خواهند رفت، در اشتباه هستند.
-
![در روز 12 فوریه 2011، سوگواران در نماز میت قربانیان بیگناه یک بمب گذاری انتحاری در ناحیه اردوگاهی مردان در پاکستان شرکت کرده اند. برخلاف قربانیان، بمب گذاران انتحاری هیچ گونه مراسم خاکسپاری اسلامی دریافت نمی کنند. [اشفق یوسف زی]](/shared/images/2012/03/28/paksuicide2.jpg)
در روز 12 فوریه 2011، سوگواران در نماز میت قربانیان بیگناه یک بمب گذاری انتحاری در ناحیه اردوگاهی مردان در پاکستان شرکت کرده اند. برخلاف قربانیان، بمب گذاران انتحاری هیچ گونه مراسم خاکسپاری اسلامی دریافت نمی کنند. [اشفق یوسف زی]
مولانا امین الله شاه در پر هوتی مردان گفت که برخلاف مسلمانان آبرومند «بمب گذاران انتحاری بدبخت ترین مردم روی زمین هستند؛ زیرا نه شسته می شوند و نه به خاک سپرده می شوند.»
شاه، پیشنمازی در محله اسلام آباد نو در پر هوتی مردان، گفت که او برای رحمان الله، بمب گذار انتحاری 17 ساله ای که سپتامبر گذشته به نیروهای ائتلاف و افغان حمله کرد و بدون نماز میت دفن شد، احساس تاسف می کند.
غفار خان، پدر رحمان الله که یک کارگر روزمزد است، همچنان برای مرگ پسرش اندوهگین است و می گوید که طالبان پسرش را ربودند و شستشوی مغزی دادند. او هرگز پیکر پسرش را ندید و آن را دفن نکرد و همچنان نسبت به سرنوشت پسرش نامطمئن است.
برخی از چنگال ستیزه جویان فرار می کنند
سیف الله، پسر دیگری از همان ناحیه، وقتی طالبان او را پس از دستگیری ابو فرج اللیبی فرمانده عملیات طالبان در ماه مه 2005 در مردان متهم به خبرچینی برای طالبان کردند، مجبور به فرار شد تا زندگیش را نجات دهد.
پدر او که دیگران به خاطر امن بودن پسرش به او تبریک می گویند، گفت: «طالبان نتوانستند سیف الله را بربایند و او سرانجام به آلمان رفت. من می دانم که اگر طالبان از پسرم به عنوان بمب گذار انتحاری استفاده کرده بودند ... او نه غسل می شد و نه مراسم خاکسپاری و سوگواری داشت؛ مراسمی که برای مسلمانان مرده حائز اهمیت است.»
اجمل شاه، پیشنمازی در داودزی پیشاور، درباره اهمیت این مراسم بی پرده سخن گفت.
وی درباره وعده هایی که طالبان از آنها استفاده می کنند تا پسران نوجوان را به بمب گذار انتحاری تبدیل کنند، گفت: «بمب گذاری انتحاری اقدامی محکوم است. هیچیک از آنهایی که خود را منفجر می کنند و مسلمانان بیگناه را می کشند، برخلاف آنچه مربیانشان به آنها وعده داده اند، جایی در بهشت ندارند.»
ابزار شستشوی مغزی طالبان
مسئولان نیروگیری طالبان در کمین جوانان کم سواد و بیکار می نشیند یا آنها را می ربایند و از ادبیات و نوارهای ویدیویی استفاده می کنند تا آنها را برای ارتکاب به اقدامات تروریستی شستشوی مغزی دهند. آنها هرگز به جوانان نمی گویند که حقوقشان برای مراسم تدفین و سوگواری به عنوان یک مسلمان زاده را از دست می دهند. آنها ضمنا توصیفات قرآن از بهشت را به اشتباه تفسیر می کنند.
شاه هیجان زده به آسیای میانه آنلاین گفت: «این یک (تراژدی) بزرگ است که آن نوجوانان فکر می کنند پس از ارتکاب به حملات انتحاری، رضایت و خرسندی خدای متعال را کسب می کنند. در واقع آنها با خشم خداوند رو به رو خواهند شد.»
وی گفت: «هیچ بحثی وجود ندارد که حملات انتحاری در اسلام مجاز نیستند. آنهایی که از فرمان های الهی سرپیچی می کنند و راه تبدیل شدن به بمب گذاران انتحاری را برمی گزینند، ... به جهنم خواهند رفت.»
نیروگیران طالبان با بازی کردن با احساسات مذهبی جوانان، اهداف حمله خود را «کافر» می خوانند و فرمان مرگ آنها را صادر می کنند. مربیان به خانواده هایی که برای از دست رفتن پسرانشان غصه می خورند، می گویند که آنها «شهید» شده اند.
پایانی حقیرانه برای بمب گذاران
دکتر شیراق قیوم، رییس بخش اورژانس و سوانح بیمارستان لیدی ریدینگ، گفت که مسئولان با دقت با اجساد قربانیان بمب گذاری رفتار می کنند. وی گفت که کارگران اجساد قربانیان ناشناس را پس از تعیین هویت با استفاده از تکنیک دی ان آ، با احترام بیرون می آورند و دوباره به خاک می سپارند.
با این حال با بقایای بمب گذاران انتحاری به گونه ای دیگر رفتار می شود.
وی درباره پاکستان به طور کلی گفت: «...ما هرگز بقایای بمب گذاران انتحاری را دفن نمی کنیم ... (ما) فقط آنها را برای اهداف پزشکی قانونی مورد استفاده قرار می دهیم.»
بمب گذاران انتحاری شایسته خاکسپاری نیستند؛ زیرا عموم مردم از اقداماتشان نفرت دارند. قیوم خاطرنشان کرد که خفت برای بقایای بمب گذاران بیشتر به چشم می آید، وقتی که با مراسم سوگواری مردم پاکستان برای خویشاوندانی که در خارج از کشور درگذشته اند یا اجسادشان را نمی توان به کشور برگرداند، مقایسه شود.
رحیم الله، یکی از ساکنان شب قدر و پدر قاری نقیب الله، یک بمب گذار انتحاری 19 ساله پاکستانی که در ماه مارس سال 2011 ده سرباز نیروهای ائتلاف را در قندهار افغانستان کشت، گفت: «پذیرفتن نقش بمب گذار انتحاری به معنای ترک اسلام است؛ زیرا اسلام به روشنی بیان می دارد که کشتن یک انسان به مانند کشتن تمام بشریت است.»
وحیدالله از ساکنان سرخ دره چارسده در ژانویه 2008 ناپدید شد. دو ماه بعد، یک گروه از ستیزه جویان طالبان به پدر پیرش، جمعه گل، اطلاع دادند که پسر «شهیدش» به بهشت رفته است.
این پدر به آسیای میانه آنلاین گفت: «من در ابتدا، هنگامیکه طالبان یک صبح زود به مسجد آمدند، آن را باور نداشتم. در کمال ناراحتی من، آنها به من تبریک گفتند، اما من هنوز هم آنها را برای اقدام پسرم لعنت می کنم.»
پدر وحیدالله مجبور بود که به تنهایی برای پسرش سوگواری کند.
وی گفت: «تسلیت گفتن ... یک اقدام مهربانانه مهم است که از سوی حضرت محمد (ص) و پیروانش انجام می شده است، اما من بسیار بدبخت هستم که حتی یک سوگوار هم برای مرگ تنها پسرم حضور نداشت. مردم با حملات انتحاری مخالف هستند، بنابراین هیچکس به من تسلیت نگفت.»
وی گفت که چنین مرگ هایی موجب درد و رنج فراوان برای والدینی می شود که هیچ امیدی ندارند که خداوند پسرانش را رحمت کند؛ زیرا این پسران خود را منفجر کرده و احکام اسلام را نقض کرده اند.
جمعه گل افزود که هیچکس هیچ کلام رحمت آمیزی مانند «خداوند او را بیامرزد!» یا «خدا روحش را قرین آرامش کند!» را برای مهاجمان انتحاری به کار نمی برد و این به درد خانواده های آنها می افزاید.
شاه و دیگران گفتند در حالی که خودکشی دراسلام ممنوع است، برای کسانی که تنها خود را می کشند، اغلب مراسم غسل ، نمازمیت و تدفین بوسیله بستگان برگزارمی شود. اما جسد بمب گذاران انتحاری که دیگران را به قتل می رسانند بدون صاحب باقی مانده و مراسمی براساس تعالیم اسلامی برای آنان برگزارنمی شود.
تحقیر دیگری که بمب گذاران انتحاری متحمل آن می شوند، برای تمام عمر گریبانگیر خانواده های آنها است. از آنجاییکه هیچکس آنها را به خاک نمی سپارد، قبری وجود ندارد که بستگان و دوستان برای فاتحه و دعا به سر آن بروند.
خبرنامۀ ما را دریافت کنید:
برای دریافت گاه به گاه خبرنامۀ آسیای میانه آنلاین نام نویسی کنید.
عکس هفته
![در روز 15 مه پیش از برگزاری نخستین جلسه مجلس منتخب جدید، بازسازی ساختمان مجلس استان خیبر پختونخوا در جریان است. هنوز هیچ تاریخی برای جلسۀ افتتاحیه تعیین نشده است. [سید انصار عباس]](/shared/images/2013/05/17/pakassemblyphoto-230_184.jpg?1368834606)
در روز 15 مه پیش از برگزاری نخستین جلسه مجلس منتخب جدید، بازسازی ساختمان مجلس استان خیبر پختونخوا در جریان است. هنوز هیچ تاریخی برای ج...
گزارش های ویژه
نظرسنجی
ایدئولوژی و تبلیغات افراط گرایانه، تهدیدی فزاینده و جدی علیه منطقۀ من است.
محبوبترین مقالات
دیدگاه های خوانندگان
tariq lodi
عزمی که مردم پاکستان علیه تروریسم نشان دادند، ستودنی است و آن را با حضور بسیار زیاد در انتخابات نشان دادند.
علما می گویند که مخالفت تحریک طالبان پاکستان و حزب التحریر با انتخابات، غیراسلامی استЖакшылык. Кыргызстан.
سلام، برادران! من یک قرقیز هستم. 21 سال دارم. می خواهم رُک بگویم: ما نباید با یکدیگر دعوا کنیم. باید در صلح، آشتی، کمک دوجانبه، تفاهم، همکاری و صلح زندگی کرد؛ چون ما گذشتۀ مشترکی داریم. فرهنگ و ارزش های مشترک داریم. به این دلیل، من معتقدم که همه مشکلات را می توان بدون توهین به یکدیگر حل کرد؛ نه ب...
ساخت روگان روابط تاجیکستان و ازبکستان را تیره تر کرده استSurat Hussain Shah
من حمله انتحاری و دیگر انواع بمب گذاری ها و قتل های هدفمند در داخل کشور را به شدت محکوم می کنم. کل ملت نباید فقط این نوع گناه را محکوم کنند؛ بلکه آنها باید نقش خود برای از بین بردن تروریسم در پاکستان را ایفا نمایند. چون پاکستان یک کشور مسلمان است و تروریسم یک پیام آسیب رسان به اسلام است و نشان ده...
جوانان روستایی جنوب قرقیزستان از طریق کمدی آموزش می بینند
دیدگاه خود را بفرستید ( شیوه نامۀ بیان دیدگاه ها )
دیدگاه های خوانندگان
ما مسلمان هستیم؛ نه طالبان! ما از خدا می خواهیم تا ما را نجات دهد.
خدمت خوبی برای پاکستان است!
خدا طول عمرت دهد! (آمین) خدا طول عمرت دهد!
نظرات محمد اقبال خیلی ارزشمند هستند. اما ما می دانیم که ما همه چیز را نزد مولانا صاحبان قرار داده ایم و آنها هر کاری را می کنند که همه می خواهند. اگر در خطبه های نماز جمعه به آنها گوش دهید می توانید به آسانی تحلیل کنید که آنها چه قصدی دارند. در روزهای عادی ما برای طالبان دعا می کنیم و همچنین مردم را متقاعد می کنیم که به آنها کمک کنند و به آنها بپیوندند. در محرم الحرام بسیاری از آنها می کوشند تا از مردم بخواهند تا علیه فرقه های دیگر مبارزه کنند. نتیجه این است که اگر ما باید کاری بکنیم، باید برای خودمان بکنیم. مردم باید از این به اصطلاح مولانا صاحبان این مزیت را بگیرند که در این نوع کارها دست دارند. من کاملا مطمئن هستم که این نوع افراد به نیروهای خارجی کمک می کنند که علیه کشور عزیزمان پاکستان اقدام کنند. آنها مستقیم یا غیرمستقیم خواسته یا ناخواسته این قدرت ها را در پاکستان عزیز و دوست داشتنی ما قوی کرده اند. لطفا به خاطر خدا پیش بروید و این کشور را نجات دهید؛ وگرنه هیچ کسی به داد ما نخواهد رسید.
طالبان ... آنها نه انسان هستند نه مسلمان! حتی کسی که می گوید آنها مسلمان هستند، نیز حیوان است! آیا مسلمانان مانند آنها هستند؟ وقتی بمیرید آقا می فهمید که تنها طالبان مسلمانان واقعی بوده اند و بگذارید به شما بگویم طالبان نیستند که این کارها را می کنند، دولت شما این کارها را می کند! هر چه که به نام طالبان در پاکستان انجام می شود، اشتباه است! من آن طالبی را قبول ندارم که چنین اقدامات مضری برای پاکستان و مردم پاکستان انجام می دهد!
افرادی که مردم را در مساجد، مراسم تدفین و بازارها می کشند، لیاقت مراسم مذهبی ندارند. اقدامات آنها نشان می دهد که آنها معتقد نیستند و طرز رفتار دیگر مسلمانان با آنها درست است. من از خدا می خواهم که آنها را به بدترین جای جهنم بیاندازد.
من یک پسر ویژه هستم، بیکار هستم، من از یک خانواده فقیر هستم، آیا می خواهید اصلا به من کمک کنید؟
من نمی دانم ما در مورد بمب گذاران انتحاری چه فکری می کنیم، من شخصا می گویم که بمب گذاران انتحاری نمی دانند چه کاری انجام می دهند، ما فقط میوه روی درخت را می بینیم، اما نمی دانیم چه درختی بکاریم، گفتن اینکه میوه بچین خیلی ساده است، چرا درختان این بمب گذاران نه، چرا مزه تقلبی این درخت ها را قاطی کرده ایم؟ چرا فکر نمی کنیم که ما نمی توانیم قصه وحشی گری تروریسم را با انزجار و تعصب تمام کنیم و نه با آهنگ های شیرین قدردانی، اگر ما قدردان هستیم جلو دولتتان از گول زدن ملت را بگیرید، ما به عنوان یک ملت قدرشناس نیستیم، همه اقدامات ما علیه بشریت است، اینکه بگوییم که این بمب گذاران وارد بهشت نمی شوند، فقط یک جوک است، در کل به این زندگی فکر کنید، یک ورق تروریسم را لمس نکرده اید، در مورد خانواده هایی فکر کنید که در حملات مختلف دولت و هواپیماهای بدون سرنشین کشته شده اند، پس این جنگ مذهب نیست، جنگ تفکر است!
زندگی هرگز تضمینی برای موفقیت نمی دهد، بلکه فرصت پیش می آورد که می توان آنها را به موفقیت تبدیل کرد.
اسلام دین صلح است و مذهب صلح طلب هرگز اجازه نمی دهد کسی جانش را از دست بدهد. آنهایی که خودکشی می کنند بخشی از جهنم خواهند شد و این گناهی است که خدا هرگز نخواهد بخشید. آنهایی که جوانان ما را شستشوی مغزی می دهند که به اسم جهاد خودکشی کنند، واضح است که دشمنان اسلام هستند و به زودی در روز قیامت حقایق و آمارشان افشا خواهد شد؛ وقتی که خداوند آنها را به خاطر کارهای بدی که انجام داده اند و جان انسان ها را گرفته اند، مجازات می کند.
این شستشوی های مغزی کار استعملر گران است که بدینوسیله در میان مسلمانان نفاق انداخته و تماشا میکنند و میخندند. ای کاش مسلمانان بخود بیایند و با تعصب کور کورانه فریب دشمن نخورده وبا هم متحد شوند.
کاملا درست است، جزاک الله!
هر چیزی که درباره بمب گذار انتحاری نوشته شده است، درست است. اما چیزی که باید حل شود این است که چه استفاده ای از نگارش مقاله در یک روزنامه یا رسانه های دیگر می شود، هیچ بمب گذار انتحاری مقاله نمی خواند و به رسانه ها گوش نمی دهد. این مساله باید به خوبی تبیلغ شود و به طور مناسب در طی نماز جمعه در مسجد یا گردهمایی های دیگر گفته شود تا افرادی که پشت این قضیه هستند یا آنهایی که این کار را می کنند، دانش روشنی پیدا کنند که چه چیزی خوب و چه چیزی بد است. اگر طالبان یا هر کس دیگری می کوشد این کودکان را شست و شوی مغزی دهد، چرا ما با نشان دادن راه درست زندگی انسانی و انسان بودن مغز آنها را دوباره شست و شو ندهیم؟!
من این پیشنهاد خیلی زیبا را دوست دارم و آن را به محمد اقبال فرستادم ... ما نه تنها باید کار تئوری بلکه باید کار عملی نیز انجام دهیم.
من پاکستان را دوست دارم.
به نظر من خداوند در مورد همه بندگانش آگاه است ... بمب گذاران انتحاری در تملک شیطان هستند؛ پس اشتباه می کنند ... خداوند آنها را ببخشد.
خودکشی در اسلام غیرقانونی است، بمب گذاران انتحاری دشمنان اسلام هستند و این کارشان خلاف ایدئولوژی اسلام است، حتی در زمان جهاد مقدس حضرت محمد سلام الله علیه و آله کشتن افراد بیگناه در اسلام ممنوع بوده است و در طی جهاد، بریدن درختان ممنوع است؛ چه برسد به کشتن انسان که در اسلام قابل قبول نیست. دولت های مسلمان باید علیه فعالیت های فعالان مذهبی اقدام کنند و همچنین کشورهایی که فعالیت های آنها باعث افزایش این گروه ها شده است که به اسم حافظان اسلام و مسلمانان عمل می کنند، باید طرح های خود را برای زیر سلطه آوردن جهان اسلام تغییر دهند.
نظرات خوبی بودند.
اگر پاکستان بخواهد، تروریسم را می توان از بین برد.
طالبان نه انسان هستند و نه مسلمان و حتی مسلمان نامیدن آنها ناعادلانه است.
اسلام به ما صلح و توافق را آموزش می دهد.
آنچه که علما درباره بمب گذاران انتحاری گفته اند کاملا درست است، اسلام چنین اعمال پست و غیرانسانی را به شدت محکوم می کند. علاوه بر آن، هیچ مذهبی وجود ندارد که چنین جرم فجیعی را تایید کند. در اینجا از خوانندگان پرسیده شده است که آنها تا چه حد موافق هستند که طالبان انسجام خود را از دست داده اند، خوب نیازی به طرح این سوال نیست؛ چون جوابش مشخص و روشن است. آنها هیچگونه عدم انسجامی ندارند و بالعکس بسیار متحد هستند وگرنه طرح ها و توطئه هایشان موفق نخواهد شد. اما نکته این است که چه کسانی پشت طالبان هستند، مطمئنا دست هیچ مسلمانی در کار نیست و مهمتر از آن شیوه ای است که پاکستان با آن توسط غرب به اتهام پرورش و تشویق طالبان محکوم شده است. من همچنین از این که تنها پاکستان است که به دست این گروه های تروریستی به آسیب دیده ترین کشور تبدیل شده است، بسیار ناراحت و دل شکسته هستم. مردم سراسر پاکستان شاهد تراژدیک ترین رویدادها از این بمب گذاری های انتحاری نسبت به مردم خودشان هستند که مکررا رخ می دهند.
هر چیزی که درباره بمب گذار انتحاری نوشته شده است، درست است. اما چیزی که باید حل شود این است که چه استفاده ای از نگارش مقاله در یک روزنامه یا رسانه های دیگر می شود! هیچ بمب گذار انتحاری مقاله نمی خواند و به رسانه ها گوش نمی دهد. این مساله باید به خوبی تبیلغ شود و به طور مناسب در طی نماز جمعه در مسجد یا گردهمایی های دیگر گفته شود تا افرادی که پشت این قضیه هستند یا آنهایی که این کار را می کنند، دانش روشنی پیدا کنند که چه چیزی خوب و چه چیزی بد است. اگر طالبان یا هر کس دیگری می کوشد این کودکان را شست و شوی مغزی دهد، چرا ما با نشان دادن راه درست زندگی انسانی و انسان بودن مغز آنها را دوباره شستشو ندهیم.
خودکشی گناهی نابخشودنی در اسلام است. لذا یک بمب گذار انتحاری را نمی توان به شیوه ای اسلامی دفن کرد.
آنچه که علما درباره بمب گذاران انتحاری گفته اند که کاملا درست است، اسلام چنین اعمال پست و غیرانسانی را به شدت محکوم می کند. علاوه بر آن، هیچ مذهبی وجود ندارد که چنین جرم فجیعی را تایید کند. در اینجا از خوانندگان پرسیده شده است که آنها تا چه حد موافق هستند که طالبان انسجام خود را از دست داده اند، خوب نیازی به طرح این سوال نیست چون جوابش مشخص و روشن است. آنها هیچگونه عدم انسجامی ندارند و بالعکس بسیار متحد هستند وگرنه طرح ها و توطئه هایشان موفق تخواهد شد. اما نکته این است که چه کسانی پشت طالبان هستند، مطمئنا دست هیچ مسلمانی در کار نیست و مهمتر از آن شیوه ای است که پاکستان با آن توسط غرب به اتهام پرورش و تشویق طالبان محکوم شده است من همچنین بسیار ناراحت و دل شکسته هستم از این که تنها پاکستان است که به دست این گروه های تروریستی به آسیب دیده ترین کشور تبدیل شده است. مردم سراسر پاکستان شاهد تراژدیک ترین رویدادها از این بمب گذاری های انتحاری نسبت به مردم خودشان هستند که مکررا رخ می دهند و دیگران از منطق خود استفاده نمی کنند.
اگر بیانیه بالا توسط علمای پیشاور در مورد حمله انتحاری است پس چه کسی حسن علی مولوی را کشت؛ چون او خواستار حمله به پلیس یا ارتش افغانستان شده بود. یا اگر فرقی بین مذهب آنها است یا هر چیز دیگر، پس چرا اینها نمی گویند حمله به مسلمان افغان چیست؟
من این مقاله را خیلی پسندیدم؛ چون درست است. بمب گذاران انتحاری نه مسلمان هستند نه انسان. آنها بدتر از حیوان هستند.